Chère Madame, Cher Monsieur,
Nous avons le plaisir de rentrer en contact avec votre entreprise, afin de vous présenter la gamme de produits que nous fabriquons et qui devrait être susceptible de retenir votre attention.
Nous sommes une entreprise autrichienne, forte de 20 années d'expérience, qui nous ont conduit à devenir leader en Europe, dans le domaine des distributeurs automatiques de boissons froides et chaudes.
En dehors d'une grande flexibilité d'utilisation de nos machines, permettant de produire, tout aussi bien de l'eau pétillante, des jus de fruits, que du thé, nous disposons d'un atout unique sur nos distributeurs automatiques, que nous sommes les seuls en mesure de vous l'offrir : le système "Mid-Mix II", qui nettoie de façon complètement autonome nos distributeurs, permettant ainsi un gain de main-d'œuvre considérable.
Nous sommes présents actuellement dans 18 pays à travers l'Europe (Suisse, Allemagne, Italie, UK, Pays-Bas, Danemark...) et sommes actuellement à la recherche de distributeurs sur le marché français, dont le potentiel est très important.
Pour votre appréciation, nous vous joignons en PJ, notre brochure et restons à votre entière disponibilité, afin de répondre à toute question d'ordre technique ou commerciale.
Dans cette attente, nous vous prions de croire, Chère Madame, Cher Monsieur, en l'assurance de nos sentiments les meilleurs.
Madec Levallois
Assistant Export
Voici une lettre que j'ai préparé au long de la semaine pour pouvoir
contacter des potentiels prospects.
Avec ceci, j'ai également commencé à traduire des fiches techniques servant à en savoir plus sur chacune des machines fabriquée.